Das Angebot

Kennen Sie das? Sie lesen einen Text, stolpern über holprige Formulierungen und orthografische Fehler. Und plötzlich zweifeln Sie auch die Kompetenz des Autors hinsichtlich Inhalt an. Printprodukte sind nicht nur Informationsträger, sondern gleichzeitig auch Visitenkarte des Unternehmens, das sie publiziert. Fehlerfreie Texte sind glaubwürdiger und nachhaltiger.

Die Produktepalette von notabene reicht von Inseraten, PR-Instrumenten, Broschüren, Personalmagazinen und Briefen über Websites und Geschäftsberichte bis zu Büchern und Master Theses. Dabei erledige ich folgende Arbeiten für Sie:

  • Korrektorat/Lektorat D/E/F 
  • Revision  
  • Digitales Korrektorat  
  • Übersetzungsvergleich  
  • Terminologie, Glossar